Козел отпущения грехов по-немецки

Козёл отпущения в иудаизме

В праздник Йом-Киппур в Иерусалимский храм приводили жертвенный скот: овна, тельца и двух козлов. Первосвященник бросал жребий и, по его выбору, первого из козлов приносили в жертву вместе с тельцом (за грехи священника и народа), их кровью освящали скинию, а туши позже выносили и сжигали вне стана; а на второго козла первосвященник символически возлагал грехи всего еврейского народа и его уводили в пустыню.
Отсюда — "козёл отпущения". Ветхий Завет.Левит

"Ливерпуль", как сообщается, рассматривает сделать предложение будущим летом "Боруссии" Дортмунд по трансферу нападающего Чиро Иммобиле.

По данным немецкой газеты Bild на этой неделе:

* Брендан Роджерс "подготавливает сделку", для того чтобы подписать Иммобиле.

* Форвард, безусловно оставит Дортмунд, если положение команды не изменится.

Несмотря на показатели в 11 голов и голевых передач в 22-х матчах в этом сезоне, Иммобиле находится под большим давлением в Германии, и он становится "козлом отпущения" за падение Дортмунда и полнейшим отсутствием благодати.

В самом деле, в субботу,влиятельная немецкая газета Die Welt вышла с подтверждающим это заголовком:

"Иммобиле является большой частью проблемы "Боруссии" Дортмунд".

Главный тренер клуба из Дортмунда Юрген Клопп также раздувал пламя недовольства. В интервью в минувшие выходные, он приветствовал Иммобиле как бойца, но затем продолжил публично критиковать его игру и выступления.

Он сказал журналистам: - "Что-то на самом деле происходит не так, если мы принимаем неправильные решения в критические моменты, и Иммобиле является ярким примером того, когда дело доходит до принятия неправильных решений".

Можно даже и не сомневаться в том, что Иммобиле будет наслаждаться чтением таких замечаний от Клоппа и общественного мнения, которые демонстрируют игрока как "козла отпущения", и такого рода заявления весьма способствуют принятию такого решения игрока, которое толкает его к тому, чтобы покинуть клуб. Тем не менее,когда его спросили в январе, хочет ли он уйти, нападающий заявил журналистам:

"Боруссия" Дортмунд потратила много денег на мой переход, и я хочу сделать всё, чтобы оправдать доверие руководства и тренерского штаба. Могу ли я вернуться в Италию? Нет, летом прошлого года я уже принял четкое решение. Кроме того, я бы не покинул команду во время неудач и лишений".

До перехода в "Боруссию" за € 19 м, у Иммобиле был приличный показатель статистики:

* 28 голов и 6 голевых передач (34) в 68 матчах в составах "Торино" и "Дженоа".
* Гол или голевая передача каждые 2 игры.

Переехав в Дортмунд он продолжил забивать (в начале сезона), но весьма трудно стать полноценной заменой такого игрока как Роберт Левандовски, и от Иммобиле ожидались хорошие показатели статистики в плане забитых мячей и голевых передач.

У Иммобиле остается ещё четыре года по его контракту с клубом, так что он не будет стоить дешево, но он, возможно повысит эффективность в линии атаки "Красных" в отличии от Борини и Ламберта.

Тем не менее, нет никакой гарантии что он будет выступать в Премьер-лиге, и, учитывая (историческое) невезение "Ливерпуля" с итальянскими игроками, это вероятно предполагает лишь одно...лучше держаться подальше

Категория: socrates71 | Просмотров: 3045 | Добавил: socrates71 | Рейтинг: 0.0/0

Собослаи признал: нынешний состав «Ливерпуля» слишком короткий (0)

Ньони впечатлил Ираолу, но сам остался недоволен (0)

Алиссон вернулся в Киркби и начал подготовку к сезону (0)

«Ливерпуль» присматривается к ещё одному вингеру ПСЖ — 18-летнему Мбайе (0)

Красная перекличка: сколько лет вы читаете MyLiverpool.ru? (3)

Всего комментариев: 10

Порядок вывода комментариев:

Спам

4 DOSSYM (12.02.2015 20:49:04) [Материал]

я против, надо покупать того кто может сразу заиграть,(типа Санчеса) а не тех кому необходимо пол сезона для адаптации

P.S. Краснокожий Вы не правы своим комментарием, ибо это труд человека, это для сайта и для нас

Спам

3 GERRARDSTIVI8 (12.02.2015 20:41:02) [Материал]

голосовал против,так как уже двух макароников кормит клуб!!!!

Спам

2 Sivers (12.02.2015 20:36:27) [Материал]

Вообще парень может затащить в отдельном матче, я проголосовал за!

-2

Спам

1 Краснокожий_Джо (12.02.2015 20:10:38) [Материал]

ешё один бред от сократеса

Спам

5 socrates71 (12.02.2015 20:57:04) [Материал]

Краснокожий_Джо
Может быть и бред, разве я это оспоряю?
Можете читать или нет - на все воля Ваша.
Если лишь один нюанс...это перевод с форума британских болельщиков клуба.

-4

Спам

6 Джонни (12.02.2015 21:04:30) [Материал]

Ну британцы и британцы. Такие же юзеры, как и мы, крутимся-то мы в одном информационном поле. Единственное - что они живут в тех городах - но футбольные новости они тоже ведь не на улице черпают, а по ТВ и интернету

Спам

7 socrates71 (12.02.2015 21:14:20) [Материал]

Джонни
Ну так возьмите и оформите какую-нибудь новостную статью сами?
Напишите статью в блог, обнародуйте свои мысли пользователям сайта.
Хоть что-нибудь сделайте, прежде чем подвергать критике других.
Я лично Вам спасибо скажу, так как любая помощь в переводах или в различных проектах на нашем сайте - позволит мне заняться заброшенным архивом статистики, и не нести тут очередную бредятину

-6

Спам

8 Джонни (12.02.2015 22:54:38) [Материал]

Боже мой, откуда такая позиция агрессивная у вас, нынешней администрации??? Это было МНЕНИЕ, что британцы ничем не отличаются от нас. С такой мнительностью только в НКВД.
Андрей, что ж за реакция, что обижаться?

А если уж говорить начистоту. то это вы взяли на себя эту работу, журналистом себя пробуете вы, а не я. Ну а к журналистике должно быть особое, КРИТИЧЕСКОЕ, отношение.

А отговариваться: сделайте сами, если вам не нравится, это не по адресу, я на такое не куплюсь. Вы никому не угождаете и мы вас не умоляли писать.

Ничего обидного написать не пытался, надеюсь, это видно.

Спам

9 socrates71 (12.02.2015 23:39:26) [Материал]

У меня абсолютно нет ни агрессии,ни мнительности, и нет обиды, за все эти годы я уже привык к подобному.
И причем тут администрация сайта вообще, если лично не имею к ней никакого отношения.

Что касается материалов на сайте, то полагаю что мы тут собрались чтобы обсуждать клубные проблемы, делиться и высказывать собственное мнение по той или иной новости касаемой клуба, какого бы содержания они не были.

Никогда не считал себя журналистом и не собираюсь тянуть на себя одеяло и ждать признания от пользователей, всего лишь хочу чтобы сайт продолжал жить, чтобы болельщики клуба могли здесь общаться, узнать для себя что-то новое, быть по возможности больше информированными чем на других ресурсах "Красных" - и стараюсь делать это как могу, возможно и коряво, но по крайней мере от души.

И мне просто непонятно то, что некоторым больше интересно выяснение отношений с авторами статей или переводов, чем положение дел в клубе и вокруг него.

Критиковать можно да и нужно авторскую статью, а перевод-то за что? Как говорится за что купил - за то и продаю.

Если под критикой, ты друг мой подразумеваешь вот это "ешё один бред от сократеса" - то полагаю что и говорить больше не о чем.

Не собираюсь тебя лично чем-то задеть, однако пишу то - что думаю.

Аксакалы, в наших краях так говорят: - "Не можешь сделать сам, довольствуйся тем что имеешь".

-3

Спам

10 Джонни (13.02.2015 00:31:39) [Материал]

Под критикой я понимаю вовсе не то, что вы процитировали. Под критикой я понимаю именно конструктивную критику. Впрочем, я не критиковал в комментарии, это было к слову о вашей тираде. Кстати, она, тирада, была к чему?

Мой первый комментарий был лишь об одном - о британцах. Без подтекста или чего-либо.

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]