Блоги » 2013 » Сентябрь » 1 » Почему Шенкли подал в отставку
20:28:18

Почему Шенкли подал в отставку



Никто не подозревал, что произойдет, когда Ливерпуль созвал пресс-конференцию 12 июля 1974 года. Можно было слышать как летит муха, когда председатель "Ливерпуля" Джон Смит произнес свою вступительную речь: «С огромным сожалением, я, как председатель «Ливерпуля», должен сообщить вам, что г-н Шенкли дал понять, что он решил уйти из активного участия в футболе. Руководство крайне неохотно согласилось с его решением. Я со своей стороны хотел бы выразить восхищение от всех достижений Шенкли за время его пребывания в клубе».

После подписания своего последнего контракта с «Ливерпулем» в июле 1971 года, Шенкли согласился на трехлетний контракт с «Красными» с возможностью его продления до пяти лет. Три года спустя, когда Джон Смит предложил ему продлить контракт еще на два года, Шенкли сказал «нет» и решил уйти в отставку. Смит сказал Шенкли в феврале 1974 года, что он "был бы счастлив, если Билл останется с клубом на всю жизнь." Ответ Шенкли был: "Всему свое время. Это может быть один год, или два, или три, но однажды я решу, что этого достаточно, и немедленно уеду. Моя карьера в качестве футбольного менеджера должна иметь резкий конец."

Шенкли настолько любил футбол, что его решение шокировало весь мир. Его близкие понимали его решение — постоянная напряженность и стресс от управления одним из лучших клубов в стране взяли над ним верх. «Ливерпуль» был самой обычной командой второго дивизиона, пока он не прибыл в клуб в 1959 году и не вывел команду на высочайший уровень.

Даже вне поля, Шенкли возглавил превращение Мелвуда в один из величайших тренировочных центров и видел как изменялся и совершенствовался «Энфилд». Кроме того, приведя тренерский штаб в надлежащий вид, Шенкс обеспечил, чтобы должность управляющего клуба была передана в надежные руки. Все это потребовало напряженной работы и почти постоянного внимания к делам клуба, на поле и вне его. В возрасте 61-го года он сказал «хватит» и добавил: "Все цели были выполнены".

"После финала Кубка Англии я пошел в раздевалку и я почувствовал усталость, накопившуюся за все годы моей работы. Я сказал парню, который следил за порядком в раздевалке: "Дайте мне чашку чая и пару пирожков, Христа ради." Когда я присел со своим чаем и пирогами, мой ум прояснился. Если бы мы проиграли в финале, я бы продолжил, но я подумал: "Мы выиграли Кубок и теперь, может быть, это хорошее время, чтобы уйти". Я знал, что рано или поздно мне придется закончить".

"Кевин Киган тогда понял мои чувства. Я не пошел праздновать с командой, меня не носили на руках. Я оставил игроков на поле, был удовлетворен и устал. Я был в игре в течение более сорока лет: как игрок и как менеджер, и это была тяжелая работа. Я работал уже долгое время, и подумал, что хотел бы отдохнуть, проводить больше времени со своей семьей и, возможно, получить немного больше удовольствия от жизни. Когда работаешь в футболе, то чувствуешь непрерывное напряжение, которое будет неустанно продолжаться и продолжаться, как река. Там нет времени для остановки и отдыха. Так что мне пришлось сказать, что я ушел на пенсию. Это единственное подходящее слово, хотя я считаю, что уход на пенсию — это когда вы находитесь в своем гробу,крышка забита гвоздями и ваше имя на ней".

Билл очень хотел проводить больше времени со своей женой Несс и его внуками. Шенкли также заявил, что именно Несс убедила его уйти в отставку:

"Никто не принуждал меня принять это решение, оно было обговорено между мной и Несс. В глубине души я думал об этом еще в предыдущем сезоне. Несс спрашивала: "Как долго это будет продолжаться? " Я не мог ей ответить, это даже не было ее дело, оно касалось меня и только меня. Когда я говорил с ней об этом позже, она спросила, уверен ли я, что хочу это сделать. Она не хотела, чтобы я делал то, чего не хотел делать, но это не помогло мне. Наверное, я хотел, чтобы она сказала: "Теперь самое время."



Билл Шенкли с супругой.


Может быть, Несс хотела разделить бремя Билла, поэтому она сказала во время интервью: «Билл ушел в отставку ради меня. Он знал, что напряжение от брака с менеджером «Ливерпуля» расстраивало меня. Я была нервной и напряженной. Дни, когда команда играла, будь Билл был дома или в гостях, были ужасны. Он отдавал всего себя клубу и приходил домой очень уставшим. Тогда я попросила подумать об уходе в отставку и он подумал».

Люди также интересуются, возможно ли было разрешить Шенки взять отпуск, раз Ливерпуль так отчаянно пытался удержать его. Билл не считал, что это подходящий вариант:

"Я бы мог сказать: "Слушай, отдохну три-четыре месяца, а потом начну все заново." Но я этого не сделал, так как подумал, что это было бы несправедливо по отношению к клубу и выглядело бы словно я его просто использую".

Никто в «Ливерпуле» не знал Билла лучше, чем Боб Пейсли, который размышлял над причинами ухода его коллеги и позже обнаружил, что Несс желает, чтобы Шенкс вернулся на свой пост в «Ливерпуле».

"Вы видите - он был настоящим одиночкой, он не показывался ни с кем на публике. Я съездил к Несси, чтобы попытаться выяснить что происходит и она умоляла меня убедить его изменить свое мнение. Она испугалась за него, он бездельничал и ничем не занимался. Я сделал все возможное, но он остался при своем решении. Если бы я должен был выдвинуть предположение о том, почему он ушел, я бы сказал, что, может быть, он испугался... Он только что выиграл кубок и я думаю, что он решил уйти на вершине, как классный боксер. В душе он был боксером".

Клуб был на высоте и, по крайней мере, Билл спокойно оставил «Ливерпуль» в его тогдашнем состоянии:

"Принятие окончательного решения было, честно говоря, тяжким. «Все хорошо, мы удержим его»... Мне потребовалось время, чтобы наконец выйти и сказать «Я ухожу», но я чувствовал, что клуб был в хорошем финансовом положении, были трофеи в шкафу и хорошая команда. Если вы оставите клуб, когда он находится на спаде, то люди будут указывать на вас. С другой стороны, они могли бы сказать: «Он ушел, когда клуб был на вершине, может быть, он испугался, что клуб пойдет на спад?» Это было определенно не так, потому что я сказал, что был готов дать клубу все возможные сотрудничества с моей стороны. Если бы они боролись, я бы не ушел ".



Шенкли в "Престоне" помогал бывший капитан "Красных" Рон Йейтс.


Это верно, что сразу после отставки, Билл пожалел о своем решении. Между тем наступил август и начался новый сезон. Шенкс снова был в Мелвуде, тренируясь с игроками, наслаждаясь атмосферой, созданной им в команде и радуясь возможности снова надеть бутсы. Это поставило игроков в неловкое положение. Естественно, они по привычке называли его «боссом», это автоматически подрывало положение нового человека на этом посту - Боба Пейсли.

"Я не был болен или что-нибудь подобное, но я чувствовал, что если я хоть на некоторое время побуду в стороне от давления «Энфилда» и отдохну, то это поможет мне настроиться и омолодит меня. Я чувствовал, что мог бы внести больший вклад позже . Я бы ни за что не покинул город Ливерпуль и все еще хотел быть вовлеченным в футбол. Я хотел помочь клубу, так как он стал моей жизнью. Но мне не дали шанса. У меня был пенсионный план и клуб устроил вечер в мою честь, который был изумителен и незабываем, но я был готов работать на клуб лишь за свою пенсию. Я был готов помочь на любой должности, или просто советом, если необходимо, чтобы не было никаких осложнений, пока Боб не обживется на новом месте".

«Приняв решение о запрете для Шенкли посещать Мелвуд, «Ливерпуль» был поставлен в незавидное положение. Это была проигрышное решение для всех сторон. Фанаты, не зная деталей, слышали только то, что Шенксу не рады на тренировочной базе клуба, появились слухи, что он, в свою очередь, повернулся спиной к клубу и искал работу в другом месте. Через каких-то жалких нескольких месяцев после победы в Кубке Англии, клуб и его величайший менеджер поссорились.

"Я некоторое время приходил на тренировочную базу в Мелвуде, так как живу неподалеку, но потом у меня сложилось впечатление, что, возможно, было бы лучше, если бы я прекратил свои посещения тренировок. Я чувствовал присутствие некоторого негодования — 'Что, черт возьми, он здесь делает?' После этого я бросил идею с посещениями Мелвуда и также перестал ходить в директорское ложе на «Энфилде». Конечно, я все равно хожу на матчи и сижу на трибунах. Я бы хотел быть приглашенным на выездные матчи, ждал и ждал, пока не устал от ожидания".

"Наконец, через двадцать месяцев и после того, как «Ливерпуль» снова выиграл чемпионат, меня пригласили поехать с клубом в Брюгге, на матч второго этапа Кубка УЕФА. Я принял приглашение, потому что не хотел, чтобы кто-то думал, что я обижаюсь, но оно пришло слишком поздно для моего душевного спокойствия. Я не мог не удивиться, почему это заняло у них так много времени, и не был впечатлен договоренностями, которые они сделали для меня в Брюгге, по которым я должен был остановиться в отдельном от клуба отеле. Я почувствовал себя довольно оскорбленным".

"Вскоре я понял, что «Ливерпуль» предпочел, чтобы я занимался этим сам. Я просил билеты у других клубов, иногда, когда «Ливерпуль» был гостевой командой, а иногда, чтобы посмотреть как играют другие команды. Томми Дохерти пригласил меня на «Олд Траффорд», когда «Манчестер Юнайтед» принимал «Ливерпуль». Томми пригласил меня пообедать с ним в ресторане на «Олд Траффорд» и мы прекрасно провели время перед матчем. Сидни Рикс, директор Ливерпуля, сказала Томми: "Я вижу, что Билл Шенкли здесь. 'Да', - сказал Томми, - «Ему здесь всегда рады».

" «Эвертон» был среди клубов, которые принимали меня последние несколько сезонов. Я был принят теплее «Эвертоном», чем «Ливерпулем». Это скандально и возмутительно, что я должен писать такие вещи о клубе, которому я помог стать тем, чем он является на сегодняшний день, потому что в противоположной ситуации я бы приглашал людей на игры".

"Я никогда не намеревался иметь полный разрыв с «Ливерпулем», но в то же время, я не собирался совать свой нос туда, куда не надо. Может быть, я был помехой для некоторых людей".

Если «Ливерпуль» чувствовал, что он больше не нуждается в услугах Шенкли, то множество других клубов хотели бы видеть его в своей команде. Он ездил по всей стране, наблюдая за игроками и смотря матчи различных команд, в качестве одолжения, или услуги. Нередко случалось, что менеджеры звонили Биллу, чтобы спросить его совета по дисциплине, или чтобы спросить его мнения о той, или иной расстановке и стратегии. Он был влюблен в игру, как никогда.

Естественной реакцией на все это было винить клуб. Как они могли так поступить с Биллом и относиться к нему так плохо? Очевидным выходом из сложившейся ситуации было, как все думали, дать Шенкли управляющую роль в клубе, инспектора или вдохновителя, такую позицию, чтобы она обеспечила его постоянное присутствие в клубе, не подрывая репутации его преемника Боба Пейсли. Но, конечно, не все было так просто.

Всего несколькими годами ранее, одним из великих шотландских менеджеров, Мэтт Басби, ушел в отставку в «Манчестере Юнайтед» и получил президентский пост в клубе. Новому менеджеру, Уилфу Макгинессу, пришлось работать с командой, созданной Басби и с ее создателем, следящим за происходящим в команде из-за плеча своего преемника. МакГинесс счел это скорее бременем, чем помощью. Был беспорядок в клубе относительно того, кто действительно находится «у руля». Сэр Мэтт все еще оказывал влияние на команду и именно на него пал выбор, когда Макгинесс был уволен вскоре после его прихода в клуб. Все эти беспорядки привели к тому, что «Юнайтед» перешел в лигу пониже в 1974 году. В том же году Шенкли заявил о своем уходе.

Между Биллом и менеджерами присутствовало глубокое недоверие, происходящих из его жизни в Гленбаке, где владельцы шахт часто ставили прибыль выше безопасности шахтеров. Кроме того, у него были стычки с членами совета директоров в большинстве его предыдущих клубов, как правило, из-за денег или отсутствия амбиций. Он обвинял совет директоров в полном отсутствии интереса к самому футболу. «Ливерпуль» никогда не считал возможным, что Шенкли захочет место в клубе, независимо от роли, выданной ему клубом. Шенкли добавил этой ситуации контраста заявив, что он хотел бы стать членом совета директоров «Ливрепуля».

"Это была бы честь для меня — стать директором «Ливерпуля», но я не перестаю говорить: "Я хотел бы то-то и то-то". Это попрошайничество, а я не попрошайка! Нет, нет, все, что я сделал, и все, чего я достиг, я заработал".

У Билла также было здоровое уважение к футбольным директорам, безусловно, не к тем, кто были в штабе «Ливерпуля», когда он уходил, но позже он обнаружил людей в штабе клуба, которые разделяли его точку зрения.

"Никакая работа не является легкой, я придерживался этого до конца, до конечного триумфа, главным образом благодаря дальновидному человеку, начальнику, который ассоциируется только с успехом. Этим человеком был Эрик Сойер. Когда г-н Сойер, большой человек в организации «Littlewoods», вошел в состав совета директоров, он знал, что мы не были достаточно хороши. Мы много общались. Иногда после поражения мы проходили в зал совета и, за чашкой кофе, говорили о делах клуба, официально и неофициально. Я называл ему игроков, которые были доступны и готовы к игре, и других, которые могли быть недоступны. Я сказал ему: «Это могут быть основы так необходимого нам успеха». «Билл, - сказал он, - если вам нужны игроки, я получу деньги». Рон Йейтс и Ян Сен Джон были еще в моих планах, но когда мы обсуждали возможность трансферов на заседании совета директоров, ответ был: «Мы не можем себе этого позволить». Вот когда г-н Сойер вмешался и сказал: "Мы не можем позволить себе не приобрести их."

Я всегда буду вспоминать с особым счастьем один конкретный период моего пребывания на «Энфилде», который представлял все, на что я только мог надеяться в организации и управлении футбольного клуба. Это было, когда Эрик Робертс был председателем, Эрик Сойер финансовым директором и Питер Робинсон секретарем. У нас были замечательные рабочие отношения. На самом деле, директора — настоящие молодцы, это не простая работа. Они должны быть осторожны и должны знать, что говорят, а также должны иметь знания о бизнесе и знания о футболе. Они влиятельные люди в создании успешного футбольного клуба. Клубу нужны хорошие игроки, хороший тренерский штаб, все в гармонии с менеджером, хорошие директора и секретарь. "

Живя рядом с Бельфилдом, тренировочным штабом «Эвертона», Шенкли часто звали туда, чтобы он поучаствовал в тренировках, доказывая, что многие из его «крылатых» цитат о «врагах» великого «Ливерпуля» были не более чем психологическим давлением на соперника. Действительно, после его ухода в 1974, он провел первую субботу в качестве гостя «Эвертона» на «Гудисон Парк». Он со всеми разговаривал о футболе, шел куда угодно, чтобы снова надеть бутсы, просто потому что он обожал футбол.



Билл Шенкли на матче "Эвертон" - "Дерби Каунти" 18 августа 1974 года. "Гудисон Парк" восторженно приветствовал Великого тренера.

Это было обычным явлением - увидеть его в воскресенье утром смотрящим как играют местные дети в парке возле его дома. Позже парк был переименован в «Игровые поля Билла Шенкли».

Любопытно, что его уход на пенсию принес озарение в сам футбол. Он рассказал как много он узнал об игре в его первый год жизни без нее. У него было больше времени для его жены и семьи, но жизнь для него не была прежней без его прямого участия в матчах. "Моя жизнь полностью изменилась и я скучал. Раньше, у меня было много дел и у меня попросту не было времени скучать. Теперь у меня появилось много свободного времени. Я много чем занимался: был в больницах, произносил речи и ходил на многие матчи. Но неучастие в футболе утомило меня, «Ливерпуль» всегда будет в моем сердце. Я никогда не возмущался насчет клуба после моего ухода, как об этом один глупый человек написал в газете. Я был так горд тем, чего Боб Пейсли достиг без меня, потому что мы работали вместе столько лет, и я был его частью".

Это неизбежно, что огромное чувство утраты и разочарования останутся в сердцах болельщиков «Ливерпуля» из-за того, что Шенкли исчез так и не помирившись публично с клубом, который он любил всей душой. Как это часто случается в жизни, его смерть 29 сентября 1981 года заставила тех, кто работал с ним при жизни, наконец, признать его достижения и «Ворота Шенкли» были установлены в его честь. Лучше поздно, чем никогда... Но в некоторых глазах они оставались недостаточным свидетельством того человека, благодаря которому клуб оказался на вершине европейского футбола. В Ливерпуле 4-го декабря 1997 года, была установлена статуя Шенкли, созданная местным скульптором Томом Мерфи.



Легендарный менеджер Дон Реви был хорошим другом Билла и знал, как высший дивизион футбола может утомить человека: "Его отставка была большой потерей, но я рад, что он ушел на пике славы. Давление от управления такими командами, как «Ливерпуль» или «Лидс» огромно. "

Менее чем за год, город Ливерпуль потерял Джона Леннона и Билла Шенкли, две центральные фигуры в его стремительном взлете к мировой известности в 1960-х. В одном из его бессмертных текстов Леннон написал:

«Быть героем рабочего класса — это здорово».

Он даже не мог представить, какой уместной эпитафией будут его слова для человека, пережившего его всего на несколько месяцев.
Категория: Общая | Просмотров: 2977 | Добавил: TorresForever | Теги: Билл Шенкли | Рейтинг: 5.0/9
"Мой Ливерпуль" - гол Уилана в ворота Дасаева (0)
"Мой Ливерпуль" - первый послевоенный титул чемпионов (0)
"Красные" впереди всей Англии (0)
"Мой Ливерпуль" - Алан "Жокей" Хансен (0)
Судья оправдал ожидания и... наказал невиновного (0)

Всего комментариев: 5
5     [Материал]
Шикарный материал, спасибо.

4     [Материал]
Александр - спасибо за статью! +

3     [Материал]
хотел отредактировать , а получилось что по второму разу добавил одну и ту же запись .

2     [Материал]
Мдааа... Вот уж не ожидал, что великий Билл Шенкли ушел именно вот так. Слегка печальной история показалась. И что самое примечательное - руководство клуба признало его величие и воздало ему истинные почести не при жизни а как всегда бывает - после смерти !... Это просто печально . :( Надеемся, что душа его на Том свете в порядке!... И, самое главное - это то, что простые болельщики, толпа всегда была за Билла, ведь народ знал и уважал того, кто принес им радость и гордость за свой родной клуб и славный город Ливерпуль ! Как бы то ни было , Bill Shankly - You`ll Never Walk Alone !!!...

И спасибо за статью , Андрей !

1     [Материал]
Спасибо за перевод. прочитал с удовольствием. Бил Велик!!!

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Чат
Онлайн всего: 10
Гостей: 10
Пользователей: 0

Категории
Общая [132]
Мнение болельщиков [7]
Оценки игрокам [0]
Обзор матчей [0]
Yuxby [7]
Yaha-Anfield [21]
KingKenny [0]
Grimo [29]
Grobbelaar [17]
Liverpoops [3]
bahliverpool [14]
Dofmayday [5]
gorevanov_m [3]
Eugene_Playa [12]
udovenya [26]
Брэд Де Биллоу [7]
IIIapa [3]
Wilgeforz [18]
Agabekyan1 [4]
parys [4]
TigerEye [3]
dimasikus [30]
socrates71 [119]
Glover [34]
shunbal [9]
Блог Гарета Робертса [2]
Блог Пола Томкинса [5]
Блог Джеймса Пирса [2]
Блог Джейми Кенвара [70]
Блог Генри Джексона [7]
Блог Бена Твелвеса [6]
Блог Адама Гриффиса [1]
Блог Джеффа Голдинга [4]
Блог Иана Салмона [2]
Блог Джека Лусби [7]
Блог Кристиана Уэлша [3]
Блог Мэтта Диллона [1]
Блог Джоша Аткинса [1]
Блог Гэбриэля Даршана [3]
Блог Пола Кэрролла [1]
Блог Алекса Эллемана [1]
Блог Оливера Кея [1]
Блог Зака Форстера [1]
Блог Тима Ричи [1]
Блог Бонбона Кэйзи [1]
Блог Фила Макналти [1]
Блог Дэвида Прентиса [2]
Блог Адама Бэйта [1]
Блог Фила Брукса-Леннона [1]
Блог Кристиана Джонсона [1]
Блог Пи Джей Вона [3]
Блог Люка Чендли [1]
Блог Терри Долана [1]
Блог Нила Мокса [1]
Блог Иана Дойла [2]
Блог Майкла Кайли [1]
Блог Джима Бордмана [2]
Блог Сэма МакГуайра [2]
Блог Робби Дейгхана [1]
Блог Аарона Катлера [3]
Блог Джозефа Казинса [2]
Блог Оливера Смита [1]
Блог Дэйва Ашера [10]
Блог Джо Раймера [0]
Блог Криса Флэнагана [1]
Блог ресурса Lfchistory.net [5]
Блог Джо Раймера [1]
6a3uJIu0 [12]
Блог Обо всем [409]
БК BETCITY Блог [10]
Ставки на спорт [118]
Друзья сайта
Дружеские ссылки