Альберт Риера: "Поражение было формальностью"

Разное Автор: elnino | 04.08.2009 02:13:34 | Просмотров: 2165

Гол Луиса Гарсии и дубль Бен Саара нанесли Красным второе поражение за лето.

Однако,Риера настаивает что физическое состояние команды важнее, чем результаты на этой стадии подготовки к сезону 2009-10!

"Я считаю что форма игроков очень важна перед началом сезона" - говорит Испанский вингер Liverpoolfc.tv.

"Это была фантастическая игра для них, и они играли лучше чем мы. У них было тренеровок дней на 10 больше чем у нас и я думаю это было заметно.
Когда вы находитесь в межсезоне, 10 дней это много"

"Некоторые из наших игроков вернулись из национальных сборных немного позже и всего тренировались 10 или 12 дней. Нам нужно более плотно готовиться, и тогда результат придет."

"Конечно мы разочарованы,тому что мы проиграли. Даже если это товарищеский матч ,вы всегда хотите победы, но как я сказал, это все для того чтобы быть готовым к самой первой игре. "

Несмотря на проведенные в Эспальоле три года,перед переходом в Ливерпуль в прошлом августе, Риера был встречен громкими авациями испанских фанатов, будучи введеным в игру Рафой Бенитесом во втором тайме.

"Я провел три очень хороших года в Эспаньоле и конечно же болельщики помнят меня и я никогда не забуду их поддержку " - добавил Альберт

"Но теперь я играю за Ливерпуль. Я очень счастлив здесь, и болельщики поддерживают меня. Это - самое главное."

Получайте моментально новости на свой телефон в нашем канале.

Источник: LiverpoolFC.TV

Рейтинг: 5.0/1

Выскажите свое мнение

Оставьте комментарий ниже и расскажите нам, что вы думаете

Мнений болельщиков ФК Ливерпуль: 7
7     [Материал]
А мне кажется, Ливер просто сделал им подарок к открытию нового стадиона =)

6     [Материал]
Отлично перевёл молодец!!!!

3     [Материал]
Риера молодец не падает духом
Молодец, я считаю что он прав!!!

1     [Материал]
это мой первый перевод,читайте))))указываейте на ошибки))))

2     [Материал]
молодец оч неплохо

4     [Материал]
Ставлю плюсиг за качество перевода, а от меня такое редко можно дождаться :) Совет на будущее - если желаешь стать полноценным ньюсмейкером - вкидывай свой текст в ворд, у тебя там фигурируют орфографические ошибки.

5     [Материал]
для первого перевода, очень хорошо!
Как переводчик могу дать два совета:
1) включайте проверку орфографии или вспоминайте правила;
2) стройте правильные фразы на русском языке
Стилистика неплоха, учитывая, что это первый "блин" (кстати, он вовсе не "комом")
Молодец! B)

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Последняя игра
Кристал Пэлас Суперкубок Англии
Финал
Ливерпуль
Кристал Пэлас 2 : 2 Ливерпуль
10 августа
Следующая игра
Ливерпуль Премьер Лига
1 тур
Борнмут
Ливерпуль 22:00 Борнмут
15 августа
Турнирная таблица
И М О
1 Ливерпуль 0 0 0
2 Арсенал 0 0 0
3 Ноттингем Форест 0 0 0
4 Челси 0 0 0
5 Ньюкасл 0 0 0

Чат
Онлайн всего: 22
Гостей: 22
Пользователей: 0

Вы с нами уже дней.
Друзья сайта
Дружеские ссылки