Гётце - первая цель на рынке

Он нам нужен , однако повторюсь , решать тренеру .

Было бы идеально, Марио талант, таких в мире единицы

Было бы шикарно! Но я не верю... Хотя, если вспомнить Фирмино.. Все-таки ж перешел))

Не потянем

Доброго Дня. Народ, тут собственно говоря разговор о футболе и в частности о ФК Ливерпуль, а правописание считаю, обсуждайте на других сайтах. Или вы еще догадаетесь отслеживать и указывать на ошибки каждого, кто коменты пишет. До чего тогда мы тут докатимся...
Я например даже не придаю значения подобным вещам - думаю они не имеют значения в данном случае.

А "убийца с детским лицом" с большой вероятностью подойдет Ливерпулю. И если будет возможность подписать его за адекватную сумму то надо пробовать. Он чемпион МИРА по футболу в 21 год. И забил в финале победный гол!

Лично я поклонник таланта Марио,очень трудолюбив.буду очень рад его переходу в стан красных.YNWA!

Склонение иностранных фамилий в русском языке - сложный и запутанный процесс,  кроме правил включающий в себя и исключения из правил. Например,  моя девичья фамилия заканчивалась на… .ич и не склонялась. Но мужские фамилии,  заканчивающиеся на… ич - склоняются.  В то же время мужские фамилии,  заканчивающиеся на … х (Седых,  например) не склоняются. 
Так что учим матчасть,  а потом,  если уж совсем невтерпеж,  делаем замечания.

Незнание правил склонения фамилий в русском языке - не повод учить других писать с ошибками!
Редактор обязан писать и пишет в соответствии с правилами русского языка, согласно которым, польские фамилии склоняются(хотя, конечно, есть исключения). 

А слух режет потому, что привыкли в просторечии говорить неправильно. 
Так что камень в огород недовольных, а редактор прав.

Друзья-редакторы! Когда же Вы запомните, что польские фамилии не склоняются (как, скажем и итальянские или португальские). Вы ведь не говорите: "У Мануэля Пеллегриня", или "пас Роналде". Так, почему полякам постоянно прибавляете окончания?

Режет слух, согласен.

к слову фамилии не склоняются не покаким правилам русского или других языков.Вот где вы видели чтобы в официальных документах сколяли фамилии иностранцев?

Для Вас, еще разок, повторю - польские фамилии, так сказать, "русифицируют", добавляя "й" в конце. Это позволяет такие фамилии склонять. Моя фамилия *****овский, и она склоняется (по правилам русского языка).

Ну и, коль уж на то пошло, прошу меня называть "пан *****овски" [шутка].

В русском литературном языке есть свои правила, они же распространяются на публицистику. Мы воспроизводим иностранные слова на свой манер,  не сильно заботясь о правильности написания/произношения. В русском языке, например, нет гортанных звуков, поэтому большУю часть скандинавских, например, фамилий написать и произнести верно мало кто сможет: в русском языке для этого нет инструментов, а гортанным звукам надо учиться. 
Польские фамилии, оканчивающиеся на [КИ], в русском языке обретают окончание [Й] и склоняются в соответствии с общими правилами, в т.ч. и в официальных документах, если в них требуется написание фамилии по-русски.

Мы или пишем фамилии на языке страны, в которой имеем гражданство, либо пишем по-русски, иначе это был бы вечный спор, как написать: Тулалан, Тулялян, Тулалян etc.

scorp27
Прежде всего нужно внимательно было прочесть правила на сайте:

II. На Форуме запрещено:

30. Публично предъявлять претензии и обсуждать действия переводчиков и редакторов сайта. Пользователи ресурса, несогласные с публикациями переводов статей и материалов могут высказать своё несогласие в личном сообщении или в теме на форуме сайта - Жалобы.

Предупреждение.
Пока устное.

Польские фамилии склоняются на польском,а склонять их на русском уж минимум не корректно, тем более используя википедию.
Да и на русском польские фамилии итак теряют в звучании.
Якуб Блашчыковски пишется как Якуб Блащиковски(звучит совершенно иначе),а я изучал польский и смотрел матчи сборной Польши на польском канале Polsat Sport, уж комментаторам этого канала явно виднее как звучат фамилии игроков их сборной.
Робэрт Лэвандовски пишется как Роберт Левандовски
Но это ладно, это русский язык и он не обязан на 100% согласовываться с польским.
Но, пожалуйста, не нужно склонять на русском польские фамилии и, возможно, имена. Этим вы не уважаете данных игроков.
Спасибо!

И я так понимаю уже исправили фамилии.

Пожалуйста, не учите других безграмотности. К сожалению, видимо, для успокоения масс, правильное написание исправлено на ошибочное.

Из двух немцев Ройс-Гетце,первый более привлекателен для Ливерпуля.

естественно)) а то как то уже скучно с игроками которые играют постоянно) привычнее ждать футболистов из лазарета)

Очень хочется видеть Марио у нас......