Нужна помощь в переводе статистики

я не сказал что догадками буду переводить... я сказал что переведу мысль ... у мя с англ. всё супер.. но вобшем раз не хотите эт ваше дела .. я просто предлагал руку помощи

в статистике все-таки нужен перевод слово в слово. если готов, то всегда скажем спасибо.

но предлагать помощь на своих условиях не стоит, вы же в жизни так не делаете.

"Дружище, давай помогу сумку донести, только я ее за одну ручку тащить буду и по полу..."

Всем спасибо, кто откликнулся. Надеюсь, желающие еще будут. Завтра отпишусь в ЛС и дам материал

Обращайтесь помогу в полной мере!!

Я не знаю Англ, и немного не понимаю зачем вам ваше эта статистика понадобилась???

Лично я только смотрю футбол, наслаждения от изучения статистики нулевое

Ну это же не значит, что не стоит ее делать. Помимо тебя есть еще тысячи пользователей, который возможно интересна история клуба

Могу помочь , токо буду логически переводить а не слово в слово...

вот мой агент joshuasuley@mail.ru дайте просто линк я переведу....

Нет. Догадками переводить не надо.

Посмотрел только 1ую тему в таймлайн, умножил на количество статей. Там вообще до фига =) Кошмарный кошмар заслуживает ордена шёлкового умника

А временную ленту делать ка бэ не собираюсь)

я могу попробовать перевести

сори не смогу помочь я в анг полный 0

а что надо делать?

Нужно переводить статьи из раздела "История" на официальном сайте клуба (англоязычном)

Скажу еще от себя - статистики действительно много, так что реально оцените свои силы.

Если что, вот моя аська - 574237479

перевел бы пару статей
ссылку и сроки плз