Карра: "Докажем сами себе!"

Каррагер жжет!

Но вот настораживает то, что и Джейми и вобще все наши зашитники играют даже хуже чем в прошлом сезоне, часто пожарят и теряют позицию, надо бы им построже играть...

"Я думаю, что и "Эвертон", и "Ливерпуль" по-любому одни из лучших команд страны..."Хотя "Гудисон", конечно... ну, там тоже непростые парни играют, они даже "Юнайтед" чуть не грохнули".
А у Джейми ностальджи по ирискам-редискам! Ну "Ливерпуль"понятно,не один,а лучший клуб страны,а Евертон там как оказался?))
И от манков,скорей наоборот,они отскочили...

Ну, он видимо, имеет в виду, что "Эвертон" в плохие для футбола годы тоже становился чемпионом) Ну, в пантеоне значимых клубов он по-любому. Хоть до Великих и не дорос. А вообще, в детстве, будучи ещё Каррагерёнком, Джейми вроде фанател именно за Ирисок.

Хватит разговоров, ребят, выйдите сегодня и победите, не важно с каким счётом, просто возьмите 3 очка, потом в следующем матче и выходите на каждый матч с такой задачей и всё забудется... Просто бейтесь с начала и до конца, начинайте играть с первого тайма, а не со второго, бороться за каждый мяч, выдирать мячи из ног соперников. Проходите оборону точными пасами и начните забивать уже... И забудется всё, никто не вспомнит о кризисе, просто показывайте игру, стоящую игру... Победа в дерби значит многое в психологическом плане, поэтому надо одержать её, и дальше на кураже набирать и набирать очки... Удачи нашим ребятам, мы будем с вами! YNWA

Карра - опытный игрок. И в компании с такими же опытными одноклубниками сделает все, что нужно для победы и преодоления этого кризиса. Победа будет наша!

Вот представь, игрокам постоянно задают вопросы на интервью, от интервью нельзя отказаться, потому то у клубов контракты со всевозможными изданиями. А когда задаются вопросы, то журналистам хотелось бы услышать на них ответы. И что по-твоему должен говорить Карра? Думаю если бы он сказал, что все пропало, что мы вылетим в Чемпионшип, то радости бы большой это вам ни принесло. Поэтому мы видим то, что видим!

Нужна победа

Карра совершенно точно не профессор словесности, говорит просто и понятно, а с учетом того, что даже одноклубники потешаются над скаузи Каррагера и Джеррарда...иногда читайте первоисточники)))

я видел их интервью, и они нормально разговаривают, без миллионов слов слэнга

Карра прям уважает Ирисок,!
а перевод кстати классный!

Да Карра и есть такой. Веселый, простой. Всегда хохмит и иронизирует, и прежде всего над собой)
А по отношению к Эвертону вице-кэп правильно повел себя. С уважения к сопернику начинается уважение к тебе самому.

Да победить нужно, но это нужно и сопернику - сегодня будет битва! Если даже победить не получиться, то я хочу увидеть от своей команды хорошую игру, как в атаке, так и в обороне. Чтобы видно было на лицо, что Рой изменил что то в лучшую сторону.

почему у нас часто кара кленется и обещания не выполняет

Есть такой юмор...ну он своеобразен...В предверии:а что Вы хотели - мы придём :на Гуди отр...,победим потом ваши ваопросы.(А Вы здесь случайно не из Лондона?)

Мда перевод конечно удивляет, конечно спортсмены они и в Африке спортсмены, но они же тоже образованные люди, тем более англичане считаются чопорными. Такое ощущение что Карра во время интервью жуёт жвачку и говорит там типа, ну вы типа поняли

При чем тут образование, если выражения "как бы" и т.п. вставлены в совершенно ненужных местах.
Я... это... как бы... ну... че... хе... Не думаю, чтобы обязательно иметь образование для того, чтобы говорить по-человечески.

Сергей, хватит гопнических переводов. уверен на все 100%, что игроки "Ливерпуля", да и других команд, образованные люди. и так говорить не станут

Друзья, послушайте Каррагера в оригинале и прозрейте, умоляю) Карра не гопник, он нормальный рабочий мужик. Который умеет и способен тяжело и много вкалывать на работе - не важно, это лучший клуб мира или сталелитейный цех. И именно этой чертой характера Карра симпатичен большинству из нас. Так и воспринимайте его таким, каков он есть, а не таким, каким вы его представляете по прилизанным журналистским интервью. Тут стараешься показать игрока таким, каков он есть - удачно или не удачно, другой вопрос - а в ответ получешь "не хочу реального Карру, хочу чтоб ладненько слова складывал". Люди, он не очень слова складывает, ничего не поделаешь. Но он отличный игрок и легенда "Ливерпуля". Я уважаю его за игру, а не за то, "профессор словесности он или "парень с соседнего двора". Разумеется, наши игроки образованные, но они образованные в футболе. Некоторые ещё в рэпе и других областях искусства. Иностранные игроки команды говорят на более правильном языке, суше англичан, потму что английский им не родной. А англичане общаются на разгооврном языке. При чём тут гопники, не пойму.
И вообще, давайте комментировать по теме статьи, а все подобные вопросы - в личку, отвечу всем.