Перейти к новостям
Четверг, 08.10.2026 08:49 МСК
С болельщиками с 2007 года Красная перекличка
MYLIVERPOOL RUSSIAN SUPPORTERS .RU
Когда мне нечем заняться, я гляжу вниз таблицы, чтобы узнать, где «Эвертон».
Билл Шенкли

Языковой барьер

Разное Автор: Agabekyan1 | 14.11.2011 21:20 | Просмотров: 2496


Патрис Эвра был уведомлен Футбольной Ассоциацией о том, что ему будет очень непросто доказать вину Луиса Суареса, так как некоторые вариации слова "негр" в Уругвае вовсе не считаются оскорбительными.

Защитник МЮ обвинил Суареса в расизме после матча, состоявшегося 15 октября, но до сих пор Футбольная Ассоциация не дала ответ. Высокопоставленные источники на "Олд-Траффорд" утверждают, что оскорбительное слово было произнесено на испанском языке и представляло из себя производное слова "негр".

Сам Суарес категорически отвергает все обвинения в расизме. Представители Футбольной Ассоциации считают, что в адрес Эвра прозвучали слова, которые не считаются оскорбительными в испаноязычных странах.

Например, слово "negrito" оскорбительно в Англии, но в Испании его воспринимают, как "друг" или "парень". В переписке игрока "Ливерпуля" Дани Пачеко с Тьяго Алькантарой Пачеко пишет: "Расслабься, negrito".

А среди уругвайских комментаторов это слово более чем популярно.

Кенни Далглиш отчетливо высказал позицию клуба в одном из недавних интервью. Она заключается в том, что и клубу, и игроку надоело ждать. Теперь Футбольной Ассоциации придется обратиться за помощью к южноамериканскому Футбольному Союзу.

Редактор: udovenya

Получайте моментально новости на свой телефон в нашем канале.

Источник: The Guardian

Свежая лента

Последние новости

Все новости

Выскажите свое мнение

Оставьте комментарий ниже и расскажите нам, что вы думаете

Мнений болельщиков ФК Ливерпуль: 15
#14
да эвра сам тот ещё крендель.и провокатор и симулянт.и ещё тут что то втирает))) 01
#13
Господи негритто, нигер, нигаррито, негроид.. детский сад.. какая разница?
Может еще и отдельно каждый звук и буквочку в слове разбирать?
Говорят так: Не важно ЧТО сказал, Важно КАК сказал.
Ибо слово - это всего лишь набор звуков, тем более в такой интернациональной компании. Мне допустим многие слова из французского чисто на слух могут показаться оскорбительными, а они вполне себе ничего. так что важно именно какой смысл человек вкладывает в это слово. И говорит ли он его с целью унизить.
А уж где тут усмотрен расизм вообще понять трудно.
В раздевалке сборной Франции небось тоже можно частяком услышать слово "снежок" в адрес Рибери, но никто же не вопит. :D
#12
На фотке Луис "Негрито ай эм непонимайт по английски" :D
#10
Эвра самого нужно дисквалифицировать за клевету
#9
Негрито, скорее сам опозорился и клуб свой опозорил, нежели что-то доказал или докажет. Ну, для некоторых и такой путь ко всеобщему вниманию тоже вариант. А наш Луис его сделал и на поле и в этой истории!
#7
ну вообще-то они в Англии, следовательно должен учитываться этот язык
#6
а то Евра не знал,что негрито у Суареса на языке не оскорбительно!!!!внимание к себе привлекает и пиарится.обозвали бедненького.
#5
4 MileKA мини Суарез зачет :D А Эвра одним смайлом :'(
#4
"Не верю", что Суарес расист ! Патриса не это задело , а то что Суарес лучше играет ...и мячи у него отбирает))))))
#3
"Занадоел" уже этот negrito. Бедненький, все его обижают, все пинают, все обзывают. К мамке пускай идет и плачет в подушку, что жизнь у него не удалась. Второй Тэвес
#2
ну уж Южноамериканцы не дадут свою звезду в обиду, это как пить дать!
#8
Вообще пусть ФА закроют это дело. Эвра, сказать нечего ? тогда отвали, не надо тянуть кота за...хвост и устраивать тут Санта-Барбару. <_< >:) B)
#15
Вообще пусть закроют само ФА. (везде коррупция)
#11
Даже если для этого придется придумать новые правила испанского языка...Задним числом... :D
#1
Ну теперь значит точно Негрито ничего не докажет!
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Самое читаемое

Топ-5 новостей

за 3 дня
Результат

Последняя игра

АПЛ · 5-й тур

· Виталити Стэдиум, Борнмут

Борнмут
Матч окончен 0:1 Победа
Ливерпуль
Отчет матча →
Ближайший матч

Следующая игра

АПЛ · 6-й тур

Ливерпуль
VS 18:30 МСК
Манчестер Сити
Энфилд, Ливерпуль
До начала матча Обновляется автоматически
--дней
--часов
--минут
--секунд
Матч-центр «Ливерпуля»
Англия

Таблица АПЛ

2026/27
После 5-го тура «Ливерпуль» — 6-е место
5 матчей · 9 очков
#КомандаИРМО
1Манчестер Сити5+815
2Арсенал5+412
3Брайтон5+1110
4Брентфорд5+69
5Лидс Юнайтед5+49
6Ливерпуль5+39
7Эвертон5+39
8Халл Сити5+28
9Ньюкасл Юнайтед508
10Челси5-27
11Ипсвич Таун5-46
12Манчестер Юнайтед505
13Ноттингем Форест5-15
14Сандерленд5-44
15Кристал Пэлас5-54
16Астон Вилла5-54
17Борнмут5-23
18Ковентри Сити5-93
19Фулхэм5-32
20Тоттенхэм5-62
Полная таблица АПЛ