|
"Наше Творчество"
|
|
| Ringo_Starr | Дата: Вторник, 16.08.2011, 19:09:10 | Сообщение # 121 |
Shine on
Ветеран MyLiverpool.ru
Сообщений: 3103
| deymos40rus, согласен, отлично.
|
| |
| |
| LizaVeta | Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 04:18:17 | Сообщение # 122 |
I ♥ LFC))
Пользователи
Сообщений: 91
| Liverpoops, ребят,про песню я не отрицаю, я ее нашла и выложила, заметьте,что я не благодарила за нее, потому что подумала, что вам интересно будет прочитать. А стихи и это все мое. Проверяйте;)
|
| |
| |
| Maestro_Red | Дата: Среда, 31.08.2011, 18:00:20 | Сообщение # 123 |
Red to the core and forever!
Ветеран MyLiverpool.ru
| Сделал литературный перевод гимна YNWA на великий и могучий русский язык. Теперь гимн могут спеть все те, у кого в английских словах застревали зубы 
Прошу не судить строго, ну не Пушкин я все-таки!
When you walk through a storm
Hold your head up high,
And dont be afraid of the dark.
At the end of a storm,
There is a golden sky,
And the sweet silver song of a lark.
Walk on through the wind,
Walk on through the rain,
Though your dreams be tossed and blown...
Walk on, walk on, with hope in your heart,
And you will never walk alone,
You will never walk alone.
Walk on, walk on, with hope in your heart,
And you`ll never walk alone...
You`ll never walk alone
Если в бурю идешь,
Ты не смей унывать,
И отбрось перед тьмою свой страх.
Шторм пройдет, луч блеснет,
И услышишь опять
Ты пение птиц в небесах.
Навстречу ветрам,
Навстречу дождям,
Пусть разбиты в прах мечты.
Прямо шагай, надежд не теряй,
Одинок не будешь ты,
Один не будешь ты.
Прямо шагай, надежд не теряй,
Одинок не будешь ты,
Один не будешь ты.
|
| |
| |
| LFC_96 | Дата: Среда, 31.08.2011, 18:07:36 | Сообщение # 124 |
LFC_96
Проверенные
Сообщений: 638
Любимый игрок: Steven Gerrard
| Спасибо, некоторые сторчки не понимал и не мог перевести )
|
| |
| |
| nd-fanat | Дата: Среда, 31.08.2011, 18:13:31 | Сообщение # 125 |
Арьергард
Проверенные
Сообщений: 382
| udovenya, Мне такой перевод нравится! 
|
| |
| |
| deymos40rus | Дата: Четверг, 01.09.2011, 05:12:52 | Сообщение # 126 |
Scouse'n'Prоud
Проверенные
Сообщений: 114
Любимый игрок: Dirk Kuyt
| udovenya, всё-таки ты Пушкин. Это офигенный перевод.
|
| |
| |
| Joseph | Дата: Пятница, 16.09.2011, 12:49:27 | Сообщение # 127 |
Walk on...with hope
Ветеран MyLiverpool.ru
Сообщений: 122
| Давно написан...всё не решался выкинуть куда-нибуь...и вот,решился...
Что значит быть «красным?» Спросите меня.
С надеждою в сердце ждать нового дня…
Вокруг ощущать сотни ярких картин,
И знать: «Никогда ты не будешь один!»
От «Энфилда» кругом идёт голова.
И «КОП» для тебя – не пустые слова.
Ах, как же чудесно поёт стадион…
Ты - будто во сне…и прекрасен твой сон.
Легенда уводит корнями в века.
Туда, где могучая Мерси – река,
Прекрасная, словно закаты в июль,
Окинула взором своим Ливерпуль.
Несломленный духом. Навеки живой.
Всегда несгибаем, как молот стальной.
Как меч, закалённый. Красив, как луна.
И яростен, будто морская волна.
То - есть «Ливерпуль»! И велик, и могуч…
Разносится эхо под сводами туч.
И отблеском света стучит в небосвод
Воспетый в преданьях былых лайвербёрд!!!
|
| |
| |
| LFC_96 | Дата: Пятница, 16.09.2011, 13:18:55 | Сообщение # 128 |
|
LFC_96
Проверенные
Сообщений: 638
Любимый игрок: Steven Gerrard
| Красиво написано , уважуха
Сообщение отредактировал 1996 - Пятница, 16.09.2011, 13:19:28 |
| |
| |
| Liverpool10 | Дата: Среда, 21.09.2011, 15:49:05 | Сообщение # 129 |
You'll Never Walk Alone
Проверенные
Сообщений: 255
| Давно на компе висит, дай думаю кину сюда.
О Болельщике
Этого человека не знает весь мир,
Он стоит сзади, впереди же, кумир.
Он игроков зарплаты плательщик,
А звать его просто – футбольный болельщик.
Бывает команда разочарует, плохо сыграет,
Он немного позлиться и снова удачи ребятам желает.
Каждая игра у него через сердце пройдет,
Выиграл – ты лучший, проиграл – бывает, поймет.
Без него невозможна игра,
Ведь если не он, кто же крикнет ура,
Кто поддержит в тяжелый момент?
Только он, игры футбольной - цемент.
Мечта мальчишки
Шел июль, а может август – я не помню,
И начал я болеть за Ливерпуль.
Я погрузился в сладостную дрёмлю,
Поклявшись быть с командой, хоть под залпом пуль.
Не видел лично, тех ребят, что покорили КОП
Но знаю про их подвиги былые.
Мне этого хватает, эмоциям не говорю я стоп,
На телевизоре вы для меня итак живые.
Однако я хочу попасть на Энфилд – поистине волшебный стадион,
И может быть у Стиви Джи автограф взять.
Сказать ему своё почтенье, частичку сердца ему дать,
А что поделать, мечта мальчишки - сладкий сон.
|
| |
| |
| Дрюня | Дата: Среда, 21.09.2011, 21:46:47 | Сообщение # 130 |
Игрок основы
Проверенные
Сообщений: 217
Любимый игрок: Стив Джеррард
| Joseph, ну что сказать БРАВО!!!!
|
| |
| |
| Livi | Дата: Понедельник, 26.09.2011, 10:49:54 | Сообщение # 131 |
Главный поэт сайта
Проверенные
Сообщений: 45
| Joseph, Liverpool10, Очень и очень здорово! Молодцы!)))) Я очень надеюсь, что это далеко не последние Ваши творения, которые я с удовольствием буду перечитывать!)))
|
| |
| |
| Joseph | Дата: Вторник, 27.09.2011, 23:47:49 | Сообщение # 132 |
|
Walk on...with hope
Ветеран MyLiverpool.ru
Сообщений: 122
| Livi, спасибо) ну вообще, стихов у меня много,пишу я давно...но на тему любимой команды как-то не решался...хотя, всё приходит само по себе) возможно, это не последний
|
| |
| |
| gorbat83 | Дата: Суббота, 01.10.2011, 00:31:29 | Сообщение # 133 |
in my heart Liverpool
Пользователи
Сообщений: 244
| ум-за-разум-моё творчество!чё думаю-то я?!Тевеса надо забирать из мс!как?не знаю?а вы знаете?ну,можно украсть,похитить,а игрок он классный да?!
|
| |
| |
| Ringo_Starr | Дата: Суббота, 01.10.2011, 12:46:30 | Сообщение # 134 |
|
Shine on
Ветеран MyLiverpool.ru
Сообщений: 3103
| А вы темой случайно не ошиблись? Для этого есть флудилка
|
| |
| |
| Livi | Дата: Понедельник, 31.10.2011, 18:24:28 | Сообщение # 135 |
|
Главный поэт сайта
Проверенные
Сообщений: 45
| [b]Кулинарная история…
Однажды шоколадный Бублик,
Что был в Париже испечен
В утеху самых разных публик,
В конфуз попасть был обречен:
Совсем чуть-чуть Он был придавлен
В корзине белым Эскимо…
Акцент моментом был расставлен…
И Бублик взъелся на него:
«Как ты – Молочная ледышка,
Мои бока помять посмел?
Я – Шоколадная крутышка!
Средь всех я булок мудр и смел!
Кофейный царь! Чего стесняться,
Под взглядом сотен тысяч глаз
Посмел вообще ты обменяться
Со мною парой тройкой фраз!
Как смел назвать ты мое имя?
И теста Шоколадный цвет?
И, мать твоя – коровье вымя,
Тебя заставлю дать ответ!
Я это дело не покину,
Доколе твой сверкает взор!
Я всем Хлебам буду грызть спину,
И обращусь в Потребнадзор!»
А Эскимо, пожав плечами,
Забыв про вал соплей и слез,
Спокойно спит себе ночами
Без оскорблений и угроз.
Не тая, и не распыляясь,
Не тратя свой древесный нерв,
Он ждет, когда не притворяясь,
На милость Бублик сменит гнев…
Ведь, если это не случится,
Обида Бублика добьёт…
И вся баллада испарится,
Разбившись о молочный лед…
И Бублик пусть не зачерствеет,
Не станет твердым, как сухарь…
А Эскимо тоску развеет,
И радость принесёт, как в старь!
|
| |
| |
