|
Уилл/Will
|
|
| deymos40rus | Дата: Понедельник, 26.03.2012, 21:49:21 | Сообщение # 16 |
Scouse'n'Prоud
Проверенные
Сообщений: 114
Любимый игрок: Dirk Kuyt
| Cactus_Jack, там русская озвучка?
|
| |
| |
| Cactus_Jack | Дата: Понедельник, 26.03.2012, 21:53:31 | Сообщение # 17 |
Проверенные
Сообщений: 493
| deymos40rus, да.
|
| |
| |
| Heretic | Дата: Понедельник, 26.03.2012, 23:34:05 | Сообщение # 18 |
Fields of Anfield Road
Знатоки
Сообщений: 1547
| Rafael_Benitez, и перевод и качество картинки довольно средненькое, но хз будет ли лучше)
качество мб и будет, а вот перевод хз)
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3997569
есть на рутрекере, там и семпл можно скачать, оценить)
если фильм действительно хороший, то качество перевода не особенно влияет)
|
| |
| |
| Liverpool10 | Дата: Вторник, 27.03.2012, 01:49:41 | Сообщение # 19 |
You'll Never Walk Alone
Проверенные
Сообщений: 255
| Только что закончил просмотре фильма, впечатлений море. В конце прям мурашки по коже. Какждый скаузер должен посмотреть его!!!  
|
| |
| |
| LUIS7 | Дата: Вторник, 27.03.2012, 12:22:11 | Сообщение # 20 |
born to be a Liverpool fan
Проверенные
Сообщений: 71
| Если че, вот: http://kinozal.tv/details.php?id=946537
Фильм переведен на русский, но для того чтобы скачать, надо зарегаться
|
| |
| |
| selldope | Дата: Вторник, 27.03.2012, 16:57:13 | Сообщение # 21 |
Новобранец
Пользователи
Сообщений: 9
Любимый игрок: Suarez , Gerrard , и т.д...
| Фильм просто супер , в некоторых моментах охото плакать , эмоций много)
|
| |
| |
| Van_Buuren | Дата: Вторник, 27.03.2012, 18:48:49 | Сообщение # 22 |
Знаток истории клуба
Проверенные
Сообщений: 851
Любимый игрок: Джордан Хендерсон
| Не знаю, но меня фильм особо не впечатлил, а какая была у него реклама и пиар, сюжет хороший , но актеры немножко подкачали, на мой взгляд, не знаю мне может не понравился перевод, возможно из за этого и не впечатлил особо, для меня перевод в фильме имеет особое значение.
|
| |
| |
| istanbul_2005 | Дата: Вторник, 27.03.2012, 19:37:02 | Сообщение # 23 |
Новобранец
Проверенные
Сообщений: 63
Любимый игрок: Даниэль Аггер, SG.
| Rafael_Benitez, Меня тоже бесит неудачный перевод (особенно наш дубляж). Самый разумный вывод - смотри с субтитрами, или авторский перевод (особенно рекомендую Пучкова).
|
| |
| |
| Fantasium | Дата: Вторник, 27.03.2012, 20:35:24 | Сообщение # 24 |
Showdown value
Ветеран MyLiverpool.ru
Сообщений: 819
Любимый игрок: Джи
| istanbul_2005, думаю Пучков в данном жанре не работает.
|
| |
| |
| istanbul_2005 | Дата: Среда, 28.03.2012, 02:06:34 | Сообщение # 25 |
|
Новобранец
Проверенные
Сообщений: 63
Любимый игрок: Даниэль Аггер, SG.
| Fantasium, конечно не работает))) я о фильмах в целом)
|
| |
| |
| Kingslayer | Дата: Среда, 28.03.2012, 17:18:14 | Сообщение # 26 |
Вице-Кэп
Проверенные
Сообщений: 1040
Любимый игрок: Стивен Джеррард
| я на английском посмотрел, и язык улучшает и впечатления лучше! 
фильм супер! мне очень понравился, но если честно я не понял, ну умерла у него жена, сына то зачем бросать! 
|
| |
| |
| Linkin | Дата: Среда, 28.03.2012, 19:04:39 | Сообщение # 27 |
Резервист
Проверенные
Сообщений: 116
Любимый игрок: Стивен Джеррард
| Только что посмотрел этот фильм. Это бомба!!! У меня нет слов что бы описать этот фильм. Каждый скаузер любого возраста, пола и национальности просто ОБЯЗАН посмотреть этот фильм.
|
| |
| |
| Luis7Suarez | Дата: Среда, 04.07.2012, 05:50:20 | Сообщение # 28 |
Резервист
Проверенные
Сообщений: 165
Любимый игрок: Стивен Джеррард
| Фильм классный посмотрел с нормальным переводом ощушение были классными но одного я не пончл зачем парень имя забыл бросил карьеру из за несчастного случая он же не виноват что мальчик сам на мину пошел за мячом?
|
| |
| |
| chemez | Дата: Среда, 04.07.2012, 11:32:30 | Сообщение # 29 |
LFC YNWA
Проверенные
Сообщений: 553
Любимый игрок: Фернандо Торрес
| Luis7Suarez, если сильно захотеть, то можно его обвинить. Именно он дал этот мяч, из-за которого всё случилось.
|
| |
| |
| Luis7Suarez | Дата: Четверг, 05.07.2012, 20:50:52 | Сообщение # 30 |
|
Резервист
Проверенные
Сообщений: 165
Любимый игрок: Стивен Джеррард
| chemez он давал этот мяч всем детям и ее мать не была против когда он давал мяч его сыну!!! Винить его конечно можно но не нужно!!! Главный вопрос в том почему он бросил футбольную карьеру???
|
| |
| |
