Комментарии пользователя [dangerclose]

все, что могу посоветовать - это читать статьи на английском. ибо перевод хромает здесь частенько, не в обиду никому.
я знаю, что Генри хочет титул как можно скорее, но при этом он неоднократно говорил, что не будет тратить деньги направо и налево, а будет строить конкурентоспособный коллектив на долгий срок. это под собой как раз и подразумевает привлечение лучших молодых талантов со всего мира.

та никто цель перепродажи не ставит, разве это сложно понять?

никто не будет продавать молодого игрока после одного сезона, в котором он лишь обкатывается в команде...
никто не говорит, что будет браться лишь молодежь. но в том числе построить состав, который будет способен на высоком уровне отыграть вместе десяток лет - это разве плохо?

Берется перспективная молодежь не для того, чтобы её продать подороже, как тут некоторые считают, а для того, что если они не заиграют, их МОЖНО было бы продать за неплохую сумму. Разница ощутима, не так ли?

Вам знакомо такое понятие как resale value?
если нет, то я Вам могу с уверенностью сказать, что Вы написали бред

Из твиттера Адама Моргана, игрока нашей молодежки.

Фланаган в старте

Не знаю, кто переводил, но я смотрел матч и Силва играл СПРАВА.

в оригинале перевод, что Бузанис впервые вышел на поле со 2го ноября

Дин Бузанис смог забить гол впервые со 2-го ноября

маленькое напоминание переводчику-Бузанис вратарь!