Комментарии пользователя [GLover]

Да... Лично я для себя сделал окончательный вывод...
Очень жаль, но в последнее время на нашем сайте на поверхность стала всплывать такая себе мутная прослойка людей, которым пофиг сайт, пофиг новость, пофиг история.... Им интересна лишь собственная особа и цель посещения сайта - себя показать и людей обосрать.
Да неужели кто-то думает, что я не в состоянии перевести это простое предложение??? Или я настолько глуп, что не в состоянии отличить утвердительное предложение от вопросительного?
Развели дискуссию .... Ну прям, единственное, что заинтересовало в статье - это тема вопросительного знака и утвердительности предложения.
Перевел с точностью наоборот...  И СТАТЬЯ ПРИОБРЕЛА СОВЕРШЕННО ИНОЙ СМЫСЛ???????
Ответьте мне, о каждый из грамотеев!
Да включи гугл - переводчик, или яндекс-переводчик, вставь английский текст - и будет тебе полное счастье: абсолютно дословный перевод. Правда смысла не будет, но хрен до чего докопаешься.
Так что важнее - правильный смысл, или правильная запятая или вопросительный знак???
____________________________________________
А теперь все же объясняю, (а для тех, у кого слюнки текут от жажды кровушки попить - оправдываюсь):
Вся суть такого перевода состояла в том, что для убедительности и большей, скажем, эффектности я перевел так, чтобы ответ прозвучал в форме вопроса, т.е вопросом - на вопрос. Неужели непонятно? Или не хочется понять? Или ХОЧЕТСЯ НЕ ПОНЯТЬ???
Короче, спасибо тому, кто попытался стыдливо "поправить ошибку", кстати получилось совсем уж неуклюже...
Я, на правах автора перевода, вернул все как было, как я и хотел, чтобы звучало. Всем не угодишь, а я и не стремлюсь к этому.

Да-да... Он не подходит под философию Роджерса...
Аспас, Борини, Ламберт - подходят, а Балотелли никак нет.

Амбиции - выше некуда...
Лекарство от поноса  - в соседней аптеке.
_________________________________________
Ой, простите, забыл спросить: а в прошлом сезоне ваш грозный Лукаку где играл? И насколько позиций вы были выше "Ливерпуля" в турнирной таблице?

Нападающего покупать! Срочно! Чуда не будет!!!

Слушайте, а Павел Шкапенко - уж не "Шкапа" ли, бывший футболист? Когда-то даже "Барселоне" забивал в ЛЧ...

Ну, знаете... О том, что Луис "опозорил Клуб", говорили даже многие звезды "Ливерпуля", заслуженные люди, которые для Клуба сделали не меньше Луиса. Потому слова автора я лично считаю мнением, а не заведомо обливанием грязью "Ливерпуля".
Конечно, есть о чем поспорить, но в целом, не такая уж и чушь.
Насчет "клуба одного игрока"... Тут - да, не совсем согласен. Разве Луис в этом виноват, что кто-то так считает? Он просто играл, и кстати показывал нам как нужно играть.
Луиса на сегодня я люблю и ненавижу... и разрываюсь между этими чувствами. Думаю, что со временем чувства станут на свои места, но сейчас рана слишком глубока, чтобы спокойно говорить об этом.
Да, Бог с ним. Как бы там ни было, Луис в прошлом.
Вот печально, что Старридж уже своей игрой демонстрирует, что клуб стал "командой одного человека" - Старриджа. Никого вокруг не видит. Играет только на себя...
И ещё, снова повторюсь, насчет "Замены Луису Суаресу": не надо искать замены, надо искать просто хорошего нападающего. А если говорить о замене, то замена уже есть - это Рахим Стерлинг. Он не нападающий (хотя, кто его знает?), но именно он станет мотором и сердцем команды, почему-то так мне кажется.

Старые счеты )))

Всё правильно... Я ещё во время матча писал в чате 



И ещё вопрос - если проблема в скорости крайних защитников, зачем тогда Уиздома отдавали? Тут со скоростью уж точно проблем нет.

Он зевает от наслаждения )))

Удачного всем дня и хорошего настроения!!! 

А ты сам-то смотрел? Там только спам какой-то выскакивает, и никакого футбола.

Что-то невероятное прям... В наше-то время?
И Генри не может порешать??? 

С какой стати???

Дал бы Бог!!!!!

Ну я ж о том и говорю: пусть Старридж будет впереди, а на подхвате Стерлинг и ещё один из атакующих, возможно новоподписанный, или даже Айб, по крайней мере.
Но неплохо, если бы нашли конкретно нападающего, но не такого, как Борини или Ламберт.

Не понимаю я Роджерса... Нам играть в Лиге Чемпионов. С кем? С Борини и Ламбертом? Мы уже убедились, что на них надеяться - бесполезно.
Неужели в целом мире за все лето мы не увидели "правильного игрока", кроме Реми?
Ну не можешь найти нападающего, так возьми забивного атакующего полузащитника, Фирмино, например, если Ройс чем-то не подходит.
Не работает наша скаутская служба и лично Эйр. За всех, кого взяли - переплатили. Обещали, что теперь в "Ливерпуль" классные игроки валом повалят. Где эти игроки? 
Опять же продать - никого не продали... На 40 млн. почти по арендам пораспихивали. 
Не умеете работать - возьмите толкового спортивного директора.

Ничего не изменится. Изменится только смысл речей Роджерса. В январе он будет говорить, что зимой игроки дорогие, их неохотно отпускают посреди сезона, и нужно ждать до лета.

Поправочка: К Аллену с Борини. К Хендо у меня никаких претензий.
И к Ламберту не будет, если нормально играть начнёт 

А вот Ламберт очень слабо себя показывает. Пожалуй, рассчитывать на него вряд ли придется

Нет, нет... Эти готовы платить 12 млн. фунтов.

Надеюсь, что вернемся к Бони, и на сей раз не будем искать халявы, не пожалеем денег и подпишем этого игрока

Это радость! (со слезами на глазах)

Согласен по всем троим, и по "бестолковому" и по "нулевому" и по "Кэрроллу №2"

Да, да, и ещё раз да!!!! В прошлом сезоне, когда все говорили о "четверке" я осмелился сказать о "бронзе".
Теперь ввиду ухода луиса. я снова говорю о "бронзе""

Adik 
Так источник-то не единственный. Это пишет практически вся Европа. Мне оставалось взять первый попавшийся, со ссылкой на второй попавшийся.

Ха-ха... Если сам не сломается )))

Ну что ж... Остается делать выводы... И главный из них - коммерсанты из нас никудышние.
Борини - 14 млн . продать не смогли. Аренда
Рейна - 4 млн. - продать не смогли. Аренда (и то за счастье если получится)
Аспас - 9 млн. - продать не смогли. Аренда
Ассаиди - 7 млн. - по последним данным продать тоже не смогли. Аренда
МЫ НИКОГО ТАК И НЕ ПРОДАЛИ!!!!!
35 млн. фунтов, которые должны были "греть ляжку" превратились в пшик... Не удивлюсь, если мы ещё и зарплату приплачиваем нашим арендованным.
Покупки:
Морено - не договорились. Шачири - не договорились. Санчес - не договорились.
Акцмя: ХАЛЯВА ОТ "ЛИВЕРПУЛЯ"
А может нам все же взять толкового спортивного директора? Ну не впечатляет же наша трансферная работа!!!

Спасибо за воспоминания!

Да я так понял, что он хочет не СВОЮ зарплату, он хочет ПОВЫШЕННУЮ зарплату. Уже не раз читал об этом.

Тьфу, незадача.... И ответ тем, кто тут пяткой в грудь бился и доказывал, что правильно Брендан сделал, что играл с "Ромой" без ведущих игроков: дескать, вот травмируется, и что тогда будет?
Травмироваться можно и на тренировке. Так может им и не тренироваться? В шкаф поставить и еженедельно пыль протирать?