Комментарии пользователя [Se_Yans]
| Найдено комментариев: 16 Показано комментариев: 1-16 |
Страницы: 1 |
|
По моему Рафа не говорил в этом интервью, что он возобновит борьбу за попадание в 4ку
 Или мой перевод хромает. However, the boss vowed that everybody connected with the club will do all they can to help reignite the campaign - starting against Stoke City on Saturday. Тут по моему не слова про 4ку. Ответ: Мы по достоинству оценили Ваши великолепные знания английского языка. Хотите далее блистать- пишите заявку в ньюсмейкеры.
А пока, послушайте меня. Вы увидели критическую ошибку? Вы заметили искажение смысла статьи? А "to reignite the campaign"- это речь идет о возобновлении строительства стадиона, или о пошиве новой формы? Или Вы полагаете, что у нас сейчас может быть какая-то иная цель? И последний вопрос. У нас фанатский сайт, или контора документальных переводов? А может аудитория, где вы- профессор, а мы- студенты? Подитоживаем: 1.Для жалоб, предложений есть специальный раздел форума 2.Рассуждения и поучения о тонкостях перевода- это оффтоп 3.Не далее, как два дня назад вы уже предупреждались за публичные оскорбления. ИТОГО: отдохните 10 дней и почитайте правила сайта |
0
|
Ну продадут всю команду...и что? А играть будете вы, господа болельщики? Из резерва брать многих не стоит, там тоже хороших игроков раз, два и все.
|
|
ACCESS_DENIED, да ты снова не прав. Стоит тебе прочесть Нгог против Оуэна и ты поймёшь о чём я. Оуэн нам не нужен.
|
|
Просто эту горькую правду и так все знают, а Рафа хоть что-то обещает, пусть не выполняет пока, но обещает.
|
|
Ну а что по вашему должен говорить Рафа после неудачных матчей? Вам было бы легче если бы он говорил: "Играли хреново, слили позорно!". Ну пусть не так, пусть он говрил бы как Джеррард - правду матку, мол играем плохо и ничего не заслуживаем. Поначалу да, все бы испытали долю радости за то, что тренер начал говорить правду, а потом...после каждого неудачного матча, а у нас их в этом сезоне много, Рафа говорил бы "Мы играли плохо и не заслужили победы и т.д". После этого многие бы включали матч в интернете или приходили на стадион с мыслью, что и сегодня мы не будем достойны победы. Это по вашему лучше? Да, Рафа врёт, но он даёт хоть какую-то надежду на то, что следующий раз будет лучше предыдущего. Из двух зол надо выбирать меньшее. Как по мне, так лучше слышать хоть какие-то обещания, чем слушать, что твой клуб не способен на победу и играл он плохо.
|
|
Рафа, Рафа, Рафа...надоело! Пусть мне после этого поста не говорят: "А почему это ты за Рафу а??????"
Дорогие болельщики, давайте посмотрим на неудачи команды с другой стороны. Это я тем кто говорит, что Рафа не может нормально настроить команду на игру. А попробуйте вы научить осла говорить "Рафа дурак". Кто не понял, это к тому что игроки у нас дебилы, а не тренер. Ответ: за оскорбление игроков я выношу вам предупреждение! Вы ведь не первый день на сайте, должны были уже ознакомиться с правилами...
Levon |
|
Smile, если я не ошибаюсь, так же все говорили про Рединг: Неужели мы не выиграем Рединг.
|
|
liverpooolfc Давай напишем письмо.
Уважаемый Стивен Джеррард. Мне очень нравиться твоя игра и игра всего клуба в целом. Но в этом сезоне вы играете хреного. По другому сказать не могу, ибо мешают слезы. Мне мама даёт 100 рублей в день или вообще не даёт. А ты получаешь по 150 000 фунтов за матч. ТАК КАКОГО ЖЕ ХРЕНА ТЫ НЕ МОЖЕШЬ НОРМАЛЬНО ИГРАТЬ!!! Извини за эти слова но нет сил смотреть на такую игру. P.S. Поделись зарплаткой. |
|
Нет, до ньюсмейкера мне пока рано. Надо улучшить качество перевода.
|
|
Как я ждал эту новость, что бы проверить правильность своего перевода с этим
 |
|
Я разочарован, потому что мы не хотели дополнительной игры, но это была жесткое противостояние ", сказал Бенитес на послематчевой пресс-конференции."
Твою мать! Противостояние самого титулованного клуба Англии и...Рединга |
| Новости клуба [3853] |
| Интервью [98] |
| Трансферы [904] |
| Слухи [2590] |
| Разное [5666] |
| АПЛ [2697] |
| Лига Чемпионов [509] |
| Лига Европы [285] |
| СпецПроект [715] |
| История клуба [1015] |
| Фоторепортаж [1631] |
| Видео [42] |
| Новости сайта [171] |
| Кубок Лиги [265] |
| Кубок Англии [282] |
| Резерв и академия [167] |
| Травмы [526] |
| Историческая викторина [260] |
| "Красные" в сборных" [299] |
| 100 игроков, шокировавших Коп [138] |
| 100 дней, которые потрясли Коп [143] |
| Диалог с соперником [47] |
| Знаете ли Вы, что ... [67] |
| Конкурс юмористов [81] |
| Опрос [126] |
| Предсезонка [244] |
| Клубный чемпионат мира [16] |
| Суперкубок Европы [4] |
| Суперкубок Англии [9] |
| Великие матчи Ливерпуля в Премьер-лиге [19] |
Первая игровая форма "Кристал Пэлас" в начале 20 века была подарена клубу руководством "Астон Виллы".. В преддверии матча против "Пэлас" предлагается небольшой экскурс в историю от редакции сайта.
Пока в Премьер-лиге уже смирились с судейским беспределом, журналист и сторонник честной игры Франсуа Плато не может найти для себя покоя и намекая на своего рода Закон закономерности пытается найти истину, которая как известно - где-то там...
Критерии FSG для следующего главного тренера "Ливерпуля" показывают, что появляется явный фаворит.
Финансовое преимущество в футболе не гарантирует успеха, но оно может смягчить неудачу.Независимо от количества нулей в конце, финансовое неравенство существует практически на всех уровнях футбола.
FSG еще больше отошли от своих основных обязанностей и стали самодовольными в своем подходе. Их стремление создать замечательную футбольную модель подходящую для 21 века увенчалось успехом, но все это было сделано для того, чтобы максимально повысить ценность того, что они считают не более чем активом.